Mom recalls the moment her nipple 'broke off' while breastfeeding her baby