Mom shares photo of baby's swollen foot to raise awareness about rare condition