One in 30 people poo in the shower, survey reveals