Mom highlights dangers of sleeping on a different floor to your children following death of her daughter