Plus-size woman speaks out after she was mocked for filming videos of herself at the gym