Restaurant sparks debate with policy forcing customers to prove they're unvaccinated