Woman praised for sharing videos documenting her hair loss journey