'Hero' McDonald's employee says he put 11 McNuggets in every 10-piece box for years