Influencer accuses Instagram of hating 'fat bodies' after her bikini photo is banned