Influencer issues warning after TikTok DIY freckle hack gave her severe scarring and vision loss