Jack in the Box is selling 25 'Tiny Tacos' for $5