Christian dad makes emotional speech urging parents to let trans children 'be who they are' – and the Internet can't get enough