Tan France from 'Queer Eye' is getting his own makeover show