Three dads raising two children say being in a 'throuple' makes parenting easier