Two arrested as violence erupts at Virginia school board meeting over new transgender rules