Listing for a Missouri home with a functional nine-cell jail goes viral