Man flooded with praise as he rushed to save man in wheelchair who fell onto train tracks