Man sparks debate after saying 'Merry Christmas' is a 'highly offensive' term