Model, 26, wants to be the first woman with Down syndrome in Sports Illustrated's Swimsuit Issue