Mom divides opinion after leaving coal in kids' stockings with 'savage' note from Santa