Ohio man calls the cops after local Burger King rejects his coupon for a free Whopper