People leap to the defense of woman told to 'cover up' because she was distracting mom's boys