Plus-size women share what they're expected to wear at the beach vs. what they actually wear