'Queer Eye' star Tan France welcomes first son with husband Rob