Angry father sends letter to daughter's ex-boyfriend after finding out they had sex in high school