Boyfriend caught cheating by girl's best friend after suspicious behavior