Bride-to-be claims mother-in-law ruined her wedding dress after trying it on