Dad's 'horrible' punishment for 'distraught' 9-year-old son divides parents