Girl born with heart outside her chest shares touching video of baby brother feeling her heartbeat