Groom divides internet after kicking his brother's family out of his child-free wedding