Hilary Duff gifted sex toy by her fiancé as an apology for argument