Man divides internet after refusing to give up his bed for his wife's parents over Christmas