Man slammed for 'plot twist' ending in break-up text