Men are more forgiving than women when it comes to cheating, new study claims