Secret service agent's daughter shares safety tips for women that '100% saved my life'