Woman adopting twins reveals their birth mom wants to choose their names