Woman calls out restaurant for giving boyfriend menu with prices despite her being breadwinner