Starbucks barista shares customer order that was so ridiculous it made him 'want to quit'