Teen baffles TikTok followers with her mom's youthful appearance as no one can guess her actual age