Tradesman left mortified after accidentally ripping up garden at wrong house