You and 15 friends can now rent a castle for just $28 a night