Waiter sparks debate after denying customer a candle for her birthday