Woman attempting to 'dine and dash' falls through restaurant ceiling in front of waiting cops