Woman branded 'trashy' after using a hotel kettle to wash her period-stained knickers, recommending it as 'fast and hygienic'