Woman calls out the differences between jean sizes in viral post