Woman claims her friend uninvited her from wedding because she looked 'too good' in dress chosen by bride