Woman says the back of her head 'exploded' due to air pressure on a flight