Yumi Nu makes history as first Asian curve model to pose for Sports Illustrated's Swimsuit Edition