12-year-old dies in school shooting as fellow student, 12, is charged with murder