12-year-old shoots student, 13, at California school, police say